La pace mondiale non potrà essere salvaguardata se non con sforzi creativi, proporzionali ai pericoli che la minacciano.

Robert Schuman

 

Articolo_Giornat Europa.pdf

 

 

Cos’è eTwinning

 

eTwinning – Un ponte digitale tra culture e lingue

 

L’Istituto Comprensivo I.C. Piglio, attento ai bisogni formativi del territorio e alle esigenze della propria comunità scolastica, si impegnerà a garantire a tutti gli alunni un percorso educativo di qualità, mirato al successo formativo e alla crescita personale di ciascuno. L’obiettivo principale sarà quello di favorire lo sviluppo armonico della persona, potenziando competenze sociali, civiche e linguistiche, e promuovendo nei ragazzi una consapevole appartenenza all’Europa.

In questa prospettiva, tutte le classi della scuola secondaria di primo grado parteciperanno ad un percorso di internazionalizzazione che le vedrà coinvolte in attività di scambio e collaborazione con studenti di altri Paesi europei, in particolare francesi e turchi.

Grazie al programma europeo eTwinning, gli alunni opereranno nella piattaforma multimediale TwinSpace, rifletteranno sul buon uso di Internet, sul concetto di copyright e di netiquette, si scambiaeranno idee sulla scuola e collaboreranno in gruppi transnazionali nella scrittura creativa, nella produzione artistica digitale e nella valorizzazione del patrimonio culturale. Tutto ciò consentirà loro di conoscersi meglio e di approfondire la cultura francese e quella europea, a supporto del progetto Erasmus.

Link ai progetti che verranno realizzati

 

Progetti in lingua francese:

• En français s’il vous plaît !

• Échange de cartes de vœux de Noël

• Au delà des frontières, faisons connaissance !

Progetto in lingua inglese:

• From Roots to Codes: Reflections of Cultural Heritage in Digital Art: 

Nota bene: per ragioni di privacy non tutte le pagine e le attività dei progetti saranno pubbliche e quindi visibili. I genitori degli alunni interessati potranno visionare interamente i lavori effettuando il login con le credenziali del proprio figlio.

I progetti, in lingua francese e inglese e con una forte componente internazionale, saranno un grande stimolo per lavorare sulle lingue in situazioni reali. La conoscenza delle lingue straniere favorirà il confronto con altre culture e stimolerà l’apertura mentale, il rispetto degli altri, l’empatia e l’accettazione delle diversità.

 

Competenze sviluppate

 

Il progetto promuoverà lo sviluppo di tutte le competenze chiave:
- Conoscenze di lingue straniere: comunicazione in francese e in inglese, capacità di interagire oralmente e per iscritto sugli argomenti trattati;
- Competenze digitali: grazie all’utilizzo del TwinSpace e dei vari strumenti digitali, si creeranno giochi, prodotti multimediali e opere artistiche online;
- Competenze sociali e civiche: gli studenti avranno l’opportunità di confrontarsi con altre realtà, miglioreranno il pensiero critico e la capacità di problem solving, rifletteranno sulla sicurezza online, sulla netiquette e sul diritto d’autore;
- Imparare ad imparare: agli studenti verrà chiesto di gestire materiali e tempi e di collaborare in modo costruttivo;
- Imprenditoriale: le proposte didattiche permetteranno agli studenti di essere creativi, di proporre idee e di cooperare in contesti reali;
- Consapevolezza ed espressione culturale: attraverso la condivisione e lo scambio con i paesi partner, si svilupperà il senso di appartenenza alla cultura europea e l’interesse per le arti e il patrimonio culturale.

I progetti saranno divulgati all’Alliance Française, all’Institut français e presentati durante l’Open Day dell’Istituto Comprensivo I.C. Piglio, come esempio di buone pratiche di internazionalizzazione e innovazione didattica.

Presentazione dei progetti eTwinning in Lingua Inglese

L’Istituto Comprensivo Ottaviano Bottini di Piglio (FR) promuove costantemente iniziative e soluzioni in linea con i cambiamenti del tempo. In quest’ottica di continuo miglioramento e ampliamento, i nuovi progetti arricchiscono l’offerta formativa per permettere alle generazioni del futuro di acquisire una duplice competenza:

• digitale, per poter utilizzare gli strumenti informatici per la didattica e per la ricerca;
• consapevole, in grado di essere responsabile nell’uso di queste tecnologie.

 

Il primo progetto che rientra in questa categoria sarà il seguente:

 

 

Il progetto Bee hAIve è concepito come un laboratorio di idee in cui gli studenti approfondiranno il tema dell’intelligenza artificiale attraverso attività coinvolgenti, sicure e collaborative, promuovendo al contempo senso di responsabilità, lavoro di squadra e cittadinanza digitale. Destinatari: IIA e IIB di Piglio, IIA di Trevi.

 

Link del progetto: https://school-education.ec.europa.eu/en/etwinning/projects/bee-haive-building-responsible-ai-hive

 

Il secondo e il terzo progetto, invece, riguarderanno l’uso della lingua inglese per comunicare con gli studenti dei Paesi europei per promuovere uno scambio all’insegna della scoperta di nuove tradizioni e culture. Inoltre, la  partecipazione a queste iniziative favorisce la valorizzazione degli usi e costumi locali, come richiesto dal nostro Progetto d’Istituto. In particolare, nella prima fase ci sarà una corrispondenza nel periodo di Natale, condividendo le proprie emozioni e abitudini legate alla festa stessa. Nella fase successiva, gli alunni prenderanno parte a uno scambio di comunicazioni più ampio, non legato solo al periodo natalizio. Ad esempio, ci sarà una fase del progetto legata alla giornata dell’amicizia. Questi di seguito sono i link dei due progetti di corrispondenza:

• https://school-education.ec.europa.eu/en/etwinning/projects/eurocards-christmas (Eurocards for Christmas);
• https://school-education.ec.europa.eu/en/etwinning/projects/words-without-borders-1 (Words without borders).

Il progetto propone un’esplorazione delle tradizioni natalizie in Europa attraverso la collaborazione tra scuole e lo scambio di cartoline di Natale, con l’obiettivo di conoscere e valorizzare le diverse usanze nel periodo festivo. Destinatari: IB di Piglio e IA di Trevi.

 

“Words Without Borders” è un progetto interculturale che favorisce la scrittura in inglese e la scoperta delle tradizioni europee attraverso lo scambio di email e cartoline su temi stagionali. Un percorso di sei mesi per sviluppare creatività, empatia e apertura verso altre culture. Destinatari: classe IIIA di Trevi.

 

- TwinSpace EthIA

 

Il TwinSpace è lo spazio di lavoro virtuale e privato dedicato ai progetti eTwinning. Il progetto EthIA (Intelligenza Artificiale, creatività e cittadinanza digitale) usa questa piattaforma per condividere materiali e collaborare a livello europeo.

https://school-education.ec.europa.eu/en/etwinning/projects/ethia/twinspace